Adalet Cimcoz Kimdir? Hayatı ve Eserleri: (1910-1970) Türk, yazar, çevirmen. Dublaj sanatındaki başarısı ve çağdaş Alman Edebiyatından yaptığı çevirilerle tanınmıştır. Çanakkale’de doğdu, 13 Mart 1970’te öldü. 1921 ’de Hacıkadın İlkokulu’nu bitirdikten sonra ortaöğrenimini, gönderildiği Almanya’da tamamladı. Edebiyat çalışmalarına da burada başladı. Türkiye’ye dönünce, gazetelerde sanat konulan üzerine yazılar yazdı. 1951 ’de Maya Sanat Galerisi’ni kurdu. Uzun süre bu özel galeriyi ve Alman Sanat Galerisi’ni yönetti. Ağabeysi Ferdi Tayfur ile birlikte film seslendirme çalışmalarına katıldı; Türk sinemasının baş kadın oyuncularını seslendirdi ve bu alanda büyük bir ün kazandı.
Şiir, öykü ve kitap tanıtma yazılarıyla Yeditepe, Yarlık, Yeni Ufuklar dergilerinde görünen Adalet Cimcoz çağdaş Alman edebiyatından yaptığı çevirilerle Türkçe’ye önemli yapıtlar kazandırdı.
Çevirilerindeki özgünlük, dili kullanmadaki yetkinliği onu bu alanda seçkin bir ad yaptı. Franz Kafka’dan çevirdiği Milena’ya Mektuplar ile Türk Dil Kurumu 1962 Çeviri Ödülü’nü kazandı.
Kaynak: Türk ve Dünya Ünlüleri
Ansiklopedisi, Cilt 26, Anadolu yayıncılık.
Yorumlar kapalı.